let h = document.querySelector("#xxx");
h.append(this.responseText); // HTMLが文字列として出力される
let h = document.querySelector("#xxx");
h.insertAdjacentHTML("afterbegin", this.responseText);
参考:https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/API/Element/insertAdjacentHTML